Prevod od "si dete" do Italijanski


Kako koristiti "si dete" u rečenicama:

Kad si dete, nauèiš da postoje tri dimenzije:
Quando sei un bambino impari che ci sono tre dimensioni:
i lepo se provodimo, ali ti si dete i ne želim da to zaboraviš.
Ci stiamo divertendo, ma tu sei una bambina e non devi dimenticarlo.
Ja sam odrasla, a ti si dete i hormoni ti rade prekovremeno.
Io sono un'adulta e tu sei un ragazzino. E i tuoi ormoni fanno gli straordinari.
Da li je život uvek ovako težak, ili je to samo dok si dete?
La vita è così dura solo quando sei bambino?
Ti si dete od 72 godine!
Sei un neonato di 72 anni!
Probudila si dete i potrèala prema njima?
Hai sentito delle urla, cosi' hai svegliato il bambino e sei corsa verso di loro?
Znaš..... receno ja da izloženost..... izloženost klasicnoj muzici dok si dete pokrece neuronske mreže u mozgu koje povecavaju sposobnost zakljucivanja.
Sai, é, um..... é stato provato che l'esposizione a..... musica classica da bambini stimola i collegamenti nervosi nel cervello che crea questa spaziale e temporale abilità di ragionamento.
Nije baš da skoèiš iz jednog u drugo, znaš, i dalje si dete u sebi, ali, odrastao si kad odluèiš da postupiš ispravno.
Nonè cosìnettoilpassaggio. Una parte di te è ancora... Ti senti un bambino, ma cominci a decidere ciò che è giusto o no.
Našao si dete u podzemnoj i misliš da samo tako možeš da ga zadržiš, i da niko ne zna gde je?
Trovi un bambino nella metro, e pensi di poterlo tenere qui senza dire a nessuno dove si trovi?
Moja želja je da imaš ispunjen i divan život, ali želim da znaš, da si dete roðeno iz velike ljubavi.
Il mio augurio per te e' che tu viva una vita appagante e meravigliosa, ma... ho bisogno che tu sappia che sei stato il frutto di un grande amore.
To je dobro kada si dete, ne znaš za bolje.
E' il bello di essere un ragazzo, non hai paragoni.
Ti si dete svoje majke, Laira Omoto.
Tu sei figlia di tua madre, Laira Omoto.
Gledam te još od kad si dete.
Ti osservo fin da quando eri bambino.
Bio si dete kada sam te poslednji put video.
l'ultima volta che ti ho visto non eri che un bambino.
Ili si ti samo najciniènija kuèka na svetu kada nudiš kafu ženi èije si dete kidnapovala?
O sei solo la piu' cinica stronza che il mondo abbia mai conosciuto che si mette ad offrire un caffe' ad una donna alla quale ha rapito il figlio?
Kad si dete, èini ti se da æe sve trajati veèno, ali neæe.
Quando sei bambino pensi che le cose dureranno per sempre. Ma non e' cosi'.
Bila si dete koje voli svoje roditelje.
Eri una bambina che amava i suoi genitori.
Bila si dete kad si se udala za Tuckera.
Eri una ragazzina quando hai sposato Tucker.
Verovatno ne bi pucali pred tobom jer si dete, ali možeš li da zamisliš?
Non ti sparerebbero perche' sei un bambino, ma vedresti tutto.
Poveo si dete, jesi li ti lud?
hai portato il bambino ma sei pazzo?
Tako mi Jupitera, bio si dete kada sam te poslednji put video.
Per il cazzo di Giove, eri solo un bambino l'ultima volta che ti ho visto.
Ne budi luda, još si dete.
Allora permettimi di provarlo. Non essere sciocca.
Da si dete, ovo bi bila ona situacija u kojoj ti dajem 5 dolara da zaæutiš.
Tesoro, se tu fossi un bambino, questa sarebbe una di quelle situazioni in cui ti darei 5 dollari per chiudere il becco.
Koliko si dete Zemlje toliko si i Kriptona.
Ormai sei anche figlio della Terra oltre che di Krypton.
Kada æeš zaboraviti da si dete?
Quando vi dimenticherete di essere bambini?
Kao kad si dete i trebaš dozvolu za WC, digneš ruku i èekaš uèiteljevo dopuštenje.
È un po' come quando eri a scuola e dovevi chiedere il permesso per andare in bagno. Alzavi la mano, sperando che la maestra ti notasse,
Bila si dete kad sam otišao, a popunila si se kako treba.
Eri una ragazzina quando sono finito dentro. Hai messo su carne... - nei posti giusti.
Možeš li da zamisliš da si dete. I da se zabavljaš ovim stvarima?
T'immagini di essere un bambino e di divertirti con questa roba?
Uèinio si to zato što si dete s dva roditelja, ali ipak si usamljen.
Lo hai fatto perche' eri un bambino con due genitori, ma comunque molto solo.
Misli da si dete koje je nateralo prebrzo da odraste.
No, perché pensa che lei sia immatura e l'aabbia costretta a crescere troppo in fretta.
Ti si kriva za ovo, ostavila si dete usred noæi.
Ok? Io sono... - Guarda che è tutta colpa tua, eh!
Ubio si dete, neæe ti dati da se izvuèeš tek tako.
Hai ucciso un bambino. È inammissibile.
0.97103691101074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?